Scenario Scans

[Milieva]

I need to figure out the best way to scan these before I put them up on DNT, but this might be as good as it gets without cutting up my little books....

The Lantis one at Down's request:


(Click for a bigger view)

[dhiver]

I've never scanned a manga but I've done some editing (and a bit of translating) for scanlators before. If you can scan it so that the lines aren't as blurry I can probably edit out most of the flaws (i.e. the shadow/the distortions in the lines/art).

[suzanami]

omg look how damn smug Geo is up at the top there.  Beautiful man, that Geo.

[shinomu]

OMG, this is priceless! ♥
What's the story behind this? Is this a really great doujin or what? ?o?

[Milieva]

OMG, this is priceless! ♥
What's the story behind this? Is this a really great doujin or what? ?o?

These are scans of the Scenario collections, the MKR2 script books.  So they are actually drawn by CLAMP. I think they are adorable.  There are a few at the back of each of the four volumes.  Perhaps I will scan them this weekend.

[shinomu]

Whoa, I never knew about them! This one is definitely adorbs (I always thought Lantis as sort of dorky and this is just fabulous ♥).
Since I read the brazilian edition of the manga, there are so much stuff they cut off... There's no extras, just the main story.
Even though I can't understand the slightest bit of japanese... It'd be really great if you could scan them, I've never seen them anywhere! ♥♥

[Down]

WHOOPS I OWE YOU TRANSLATION why is my brain so scattered. D:  ANYWAY this is a rough translation bashed out in half an hour (ZAZU I LOVE YOU BUT WE ONLY HAVE FOURTEEN HOURS TO SAVE THE EARTH SOMETIMES YOUR LANGUAGE MAKES MY HEAD HUUUUUUURT

PAGE ONE

TITLE TEXT BOX: Lantis-kun has come! (in the sense of 'arrived' XD)

Panel one: Eagle: Look! This complexion! (...I can't think how to make that sound less daft about cake. XD This colour/lustre aka SO SHINY TASTY Eagle LIKES HIS CAKE)
This time is handmade~

Text: Autozam during the time Lantis was there

Panel two: the text floating by proud!Geo: ~more praise~
Eagle: As always, Geo's homemade cake is excellent~

Panel three: Zazu: Of course, with cake it has to be alcohol! (bottle reads alcohol - this could be actually sake, but I suspect it's not necessarily ACTUALLY made from rice, the kanji means sake and alcohol in general~) ~Especially one I've been holding onto~
Geo: DEFINITELY NOT! (lit: completely different!)

Text box: and so, Autozam which is suddenly plunged into a party

Panel four: *arrow at Eagle* A person who isn't affected even if they drink
*arrow at Geo* A person who never drinks
*arrow at Zazu* A drunk (ie, one who drinks a looooooot, not someone who IS drunk~)
Eagle: Lantis? ~sound effect: HUGGGGGGGGGGGGGGGGGG~

PAGE TWO:

Panel one: Zazu: WHA- WHA- WHA- WHA- WHA-

Panel two: ~drink splooshing as Geo's glass is dropped~

Panel three: Aaaaaaa! Geo! ~HUGGGGGGGGGGGGGGGGGGG~

Panel four: Eagle: It's come out, hasn't it. Lantis is drunk.

Panel five: Zazu: DRUNK?
Geo: UGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA  (aka GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH)

Panel six: Eagle: Lantis has the habit of hugging things close to him when he drinks. Up to now it has caused misunderstandings with many people in the various other worlds he has travelled to.
*arrow pointing to Lantis* A person who embraces soon after drinking
Zazu: This /habit/... Isn't it bad? (bad in the sense of poor taste/awkward, and I LOVE the sense of EAGLE DON'T YOU THINK THIS IS AWKWARD STOP BEING SO DAMN AMUSED that he has HI ZAZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU)
text scribbled down the speech bubble: no... it has various feelings.... (prob meaning 'BAD' IS POSSIBLY NOT THE WORD FOR IT... XD)

END

............and THERE YOU GO and there I go I have to run to the dentist XD

CORRECTIONS WELCOME~

ALSO WELCOME: STORIES ABOUT THE TRAIL OF CONFUSION AND MISUNDERSTANDING LANTIS HAS LEFT BEHIND HIM BY HUGGING PEOPLE WHEN DRUNK?

[shinomu]

OMG I wasn't expecting this! This is so awesome, thank you big time for that translation, what a great job!!!
All my theories on Lantis being dorky and awkard and adorbs FINALLY have base, I'm so very happy right now...
I'll try and make something out of that plot bunnie you just thrown here! XD